Questo mese parliamo di un dei componimenti più noti della poetessa Emily Dickinson
Emily Dickinson was born in Amherst, Massachusetts on December 10, 1830, into a prominent family. She received a good education and her principal described her as “very bright”. After her teenage years, she lived most of her life in isolation, and she often spent weeks without ever leaving her room. She was a prolific poet but she never managed to find success during her lifetime and only 10 poems were ever printed. It was only after her death, in 1886, that her sister Lavinia found the thousands of poems that she had written and decided to seek help in order to make them public. Poem 314 was written around 1860 and was first published in 1891 and it has since become one of her most popular poems because it talks about a universal feeling like hope and it reminds the readers of its strong, enduring nature. Here is the full text: “Hope” is the thing with feathers/That Perches in the soul/And sings the tune without the words/and never stops – at all//And sweetest – in the Gale – is heard/And sore must be the storm/That could abash the little Bird/That kept so many warm//I’ve heard it in the chillest land/And on the strangest Sea/Yet – never – in Extremity,/It asked a crumb -of me.
Emily Dickinson nacque il 10 dicembre 1830 in una famiglia prominente. Ricevette una buona educazione e il suo preside la descrisse come “molto intelligente”. Dopo la sua adolescenza, visse molta della sua vita in isolamento e spesso passava delle settimane senza mai lasciare la sua camera. Fu una poetessa prolifica ma non riuscì ad avere successo durante la sua esistenza e solo 10 dei suoi componimenti furono dati alle stampe. Fu solo dopo la sua morte, nel 1886, che sua sorella Lavinia trovò le migliaia di poesie che aveva scritto e decise di chiedere aiuto per renderle pubbliche. La poesia 314 fu scritta intorno al 1860 e fu pubblicata per la prima volta nel 1891 ed è diventata una delle poesie più popolari della Dickinson perché parla di un sentimento universale come la speranza e ricorda ai suoi lettori della sua natura forte e durevole. Ecco il testo completo: “La Speranza” è quella creatura pennuta/Che si posa nell’anima/E canta melodie senza parole/ e non si ferma mai – proprio mai//E dolcissima si sente – nel vento/E dura deve essere la tempesta/Capace di turbare l’uccellino/Che ha tenuto così tanti al caldo//L’ho sentita nella landa più gelida/E sul mare più alieno/Eppure – mai – alla fine/Ha chiesto un briciola – di me.