PERCHÉ SI DICE COSÌ

Accettare una cosa con beneficio d’inventario. Accettare qualcosa (una notizia, un’in- formazione, una proposta) riservandosi di controllarne la fondatezza o la validità. L’espressione deriva dal linguaggio giuridico, e riguarda l’accettazione dei beni ereditati, da parte dell’erede, con riserva di decidere se tenerli o meno, dopo aver fatto l’inventario del patrimonio, in modo da evitare brutte sorprese, quali potrebbero essere tasse di successione troppo onerose oppure debiti che il caro estinto ha contratto gravando di ipoteche i propri beni, eccetera, per cui chi eredita potrebbe trovarsi nella situazione di dover spendere cifre superiori all’importo dei beni ereditati.