Lord Mayor’s Show

Parliamo questo mese del Lord Mayor’s Show, una delle più antiche parate inglesi

On Saturday, November the 14th, Londoners and tourists will once again partake in one of the oldest traditions in the UK: The Lord Mayor’s Show. The show celebrates the appointment of the new head of the City of London Corporation, i.e. the body that governs London’s financial district, often known as The City. The story of the event is a long one and it goes back to the Middle Ages. More specifically, in 1215, while Richard was away crusading, his brother King John was in an utterly dire situation and in need of allies. That is why he deci-ded to grant London the status of “commune”, and to give its inhabitants the chance of electing their own mayor but there was a condition attached to it. Each year, the Mayor had to travel upriver to Westminster and pledge his/her loyalty to the Crown. Just two months after his election, the first Mayor was the only signatory of the Magna Carta who was not a Baron. Since then 800 years have passed, and the role of the Mayor has changed since he is not the actual Mayor of London, but the parade continues. The newly-elected Mayor will first arrive to the City in a Thames barge and then there will be a procession with 7000 participants, 20 bands, 150 horses and countless vehicles and carts. The day will end with a splendid fireworks display over the Thames that each year attracts thousands of people.

Sabato 14 novembre, i londinesi e i turisti parteciperanno ancora una volta ad una delle più antiche tradizioni del Regno Unito: Il Lord Mayor’s Show. Lo show celebra la nomina del nuovo capo della City of London Corporation, che è l’ente che governa il distretto finanziario di Londra, spesso conosciuto come la City. La storia dell’evento è lunga e inizia nel medioevo. Più specificamente, nel 1215, mentre Riccardo Cuor di Leone era alle crociate, suo fratello il re Giovanni era in una terribile situazione e aveva bisogno di alleati. Per questo motivo decise di concedere a Londra lo status di “Comune” e di dare ai suoi abitanti la possibilità di scegliere il proprio sindaco ma a una condizione: ogni anno, il sindaco doveva viaggiare sul fiume fino a Westminster e giurare la propria fedeltà alla corona. Appena due mesi dopo la sua elezione, il primo Mayor fu l’unico firmatario della Magna Carta che non era Barone. Da allora sono passati 800 anni, e il ruolo del Mayor è cambiato visto che non è l’effettivo sindaco di Londra, ma la parata continua. Il Mayor appena eletto arriverà per prima cosa alla City su una chiatta del Tamigi e poi ci sarà una processione con 7000 partecipanti, 20 bande e 150 ca-valli e innumerevoli veicoli e car-ri. La giornata fi-nirà con un fantastico display di fuochi d’artificio sul Tamigi che ogni anno attrae migliaia di persone.